Psalm 40:1 Concordance
Psalm 40:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ : ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੀ। ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣੀਆਂ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I waited | קַוֹּ֣ה | qāwâ | ka-VA |
| patiently | קִוִּ֣יתִי | qāwâ | ka-VA |
| for the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and he inclined | וַיֵּ֥ט | nāṭâ | na-TA |
| unto | אֵ֝לַ֗י | ʾēl | ale |
| me, and heard | וַיִּשְׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
| my cry. | שַׁוְעָתִֽי׃ | šawʿâ | shahv-AH |
Punjabi Bible