Psalm 40:3 Interlinear
Psalm 40:3
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਪਾਇਆ। ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਦਾ ਗੀਤ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਗੇ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੋਵੇਗਾ।
And he hath put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
in my mouth,
pe — peh
Strong's #6310
song
šîr — sheer
Strong's #7892
a new
ḥādoš — ha-DOHSH
Strong's #2319
praise
tĕhillâ — teh-hee-LA
Strong's #8416
unto our God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
many
rab — rahv
Strong's #7227
and fear,
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
and shall trust
bāṭaḥ — ba-TAHK
Strong's #982
in the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068