Psalm 40:5
ਯਹੋਵਾਹ, ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਦਭੁਤ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਦਭੁਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ। ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗਿਣਤੀ ਬਾਹਰੀਆਂ ਹਨ।
| Many, | רַבּ֤וֹת | rabbôt | RA-bote |
| O Lord | עָשִׂ֨יתָ׀ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| my God, | אַתָּ֤ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
| works wonderful thy are | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which thou | אֱלֹהַי֮ | ʾĕlōhay | ay-loh-HA |
| done, hast | נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ | nipĕlʾōtêkā | nee-fel-oh-TAY-ha |
| and thy thoughts | וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ | ûmaḥšĕbōtêkā | oo-mahk-sheh-voh-TAY-ha |
| to are which | אֵ֫לֵ֥ינוּ | ʾēlênû | A-LAY-noo |
| us-ward: they cannot | אֵ֤ין׀ | ʾên | ane |
| order in up reckoned be | עֲרֹ֬ךְ | ʿărōk | uh-ROKE |
| unto thee: | אֵלֶ֗יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| if I would declare | אַגִּ֥ידָה | ʾaggîdâ | ah-ɡEE-da |
| speak and | וַאֲדַבֵּ֑רָה | waʾădabbērâ | va-uh-da-BAY-ra |
| more are they them, of | עָ֝צְמ֗וּ | ʿāṣĕmû | AH-tseh-MOO |
| than can be numbered. | מִסַּפֵּֽר׃ | missappēr | mee-sa-PARE |