Psalm 40:5 Interlinear
Psalm 40:5
ਯਹੋਵਾਹ, ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਦਭੁਤ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਦਭੁਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ। ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗਿਣਤੀ ਬਾਹਰੀਆਂ ਹਨ।
Many,
rab — rahv
Strong's #7227
hast done,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
my God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
thy wonderful works
pālāʾ — pa-LA
Strong's #6381
and thy thoughts
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284
to
ʾēl — ale
Strong's #413
us-ward: they cannot
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
be reckoned up in order
ʿārak — ah-RAHK
Strong's #6186
unto thee:
ʾēl — ale
Strong's #413
I would declare
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
and speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
they are more
ʿāṣam — ah-TSAHM
Strong's #6105
than can be numbered.
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608