Psalm 50:16 Concordance
Psalm 50:16
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਬਦਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੀਂ ਮੇਰੇ ਨੇਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਰਾਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But unto the wicked | וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ | rāšāʿ | ra-SHA |
| saith, | אָ֘מַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| What | מַה | mâ | ma |
| לְּ֭ךָ | |||
| hast thou to do to declare | לְסַפֵּ֣ר | sāpar | sa-FAHR |
| my statutes, | חֻקָּ֑י | ḥōq | hoke |
| or thou shouldest take | וַתִּשָּׂ֖א | nāśāʾ | na-SA |
| my covenant | בְרִיתִ֣י | bĕrît | beh-REET |
| in | עֲלֵי | ʿal | al |
| thy mouth? | פִֽיךָ׃ | pe | peh |
Punjabi Bible