Psalm 50:23 Concordance
Psalm 50:23
ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਦਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਰਸਾਵਾਂਗਾ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Whoso offereth | זֹבֵ֥חַ | zābaḥ | za-VAHK |
| praise | תּוֹדָ֗ה | tôdâ | toh-DA |
| glorifieth me: | יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי | kābad | ka-VAHD |
| and to him that ordereth | וְשָׂ֥ם | śûm | soom |
| conversation | דֶּ֑רֶךְ | derek | deh-REK |
| will I shew | אַ֝רְאֶ֗נּוּ | rāʾâ | ra-AH |
| the salvation of | בְּיֵ֣שַׁע | yešaʿ | yeh-SHA |
| God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Punjabi Bible