Psalm 50:5 Concordance
Psalm 50:5
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਾਰ ਹੈ ਆਵੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਭੇਂਟ ਕਰੋ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Gather | אִסְפוּ | ʾāsap | ah-SAHF |
| לִ֥י | |||
| my saints | חֲסִידָ֑י | ḥāsîd | ha-SEED |
| together unto me; those that have made | כֹּרְתֵ֖י | kārat | ka-RAHT |
| a covenant | בְרִיתִ֣י | bĕrît | beh-REET |
| with me by | עֲלֵי | ʿal | al |
| sacrifice. | זָֽבַח׃ | zebaḥ | zeh-VAHK |
Punjabi Bible