Psalm 50:7 Concordance
Psalm 50:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੇਰੇ ਲੋਕੋ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਬੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਰਸਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Hear, | שִׁמְעָ֤ה | šāmaʿ | sha-MA |
| O my people, | עַמִּ֨י׀ | ʿam | am |
| and I will speak; | וַאֲדַבֵּ֗רָה | dābar | da-VAHR |
| O Israel, | יִ֭שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and I will testify | וְאָעִ֣ידָה | ʿûd | ood |
| בָּ֑ךְ | |||
| God, | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thy God. | אֱלֹהֶ֣יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| against thee: I | אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
Punjabi Bible