Psalm 51:17
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਿਹੜੀ ਬਲੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਗੁਮਾਨ ਨਾਲ ਨਾ ਭਰੀ ਹੋਈ ਰੂਹ ਹੈ। ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮੋੜਦੇ ਜਿਹੜਾ ਲਾਚਾਰ ਅਤੇ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
| The sacrifices | זִֽבְחֵ֣י | zibĕḥê | zee-veh-HAY |
| of God | אֱלֹהִים֮ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| broken a are | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| spirit: | נִשְׁבָּ֫רָ֥ה | nišbārâ | neesh-BA-RA |
| a broken | לֵב | lēb | lave |
| contrite a and | נִשְׁבָּ֥ר | nišbār | neesh-BAHR |
| heart, | וְנִדְכֶּ֑ה | wĕnidke | veh-need-KEH |
| O God, | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
| thou wilt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| despise. | תִבְזֶֽה׃ | tibze | teev-ZEH |