Psalm 55:19
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਸਦੀਵੀ ਰਾਜਾ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੇ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਨਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਆਦਰ ਕਰਨਗੇ।
| God | יִשְׁמַ֤ע׀ | yišmaʿ | yeesh-MA |
| shall hear, | אֵ֨ל׀ | ʾēl | ale |
| and afflict | וְֽיַעֲנֵם֮ | wĕyaʿănēm | veh-ya-uh-NAME |
| abideth that he even them, | וְיֹ֤שֵׁ֥ב | wĕyōšēb | veh-YOH-SHAVE |
| old. of | קֶ֗דֶם | qedem | KEH-dem |
| Selah. | סֶ֥לָה | selâ | SEH-la |
| Because | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they have no | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| changes, | חֲלִיפ֣וֹת | ḥălîpôt | huh-lee-FOTE |
| therefore they fear | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
| not | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| God. | יָרְא֣וּ | yorʾû | yore-OO |
| אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |