Psalm 65:5 Concordance
Psalm 65:5
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਕਾਰੇ ਕਰ। ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| terrible things | נ֤וֹרָא֨וֹת׀ | yārēʾ | ya-RAY |
| in righteousness | בְּצֶ֣דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| wilt thou answer | תַּ֭עֲנֵנוּ | ʿānâ | ah-NA |
| us, O God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of our salvation; | יִשְׁעֵ֑נוּ | yešaʿ | yeh-SHA |
| the confidence | מִבְטָ֥ח | mibṭāḥ | meev-TAHK |
| of all | כָּל | kōl | kole |
| the ends | קַצְוֵי | qeṣew | keh-TSEV |
| of the earth, | אֶ֝֗רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| the sea: | וְיָ֣ם | yām | yahm |
| and of them that are afar off | רְחֹקִֽים׃ | rāḥôq | ra-HOKE |
Punjabi Bible