Psalm 74:10 Concordance
Psalm 74:10
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਚਿਰ ਵੈਰੀ ਸਾਡਾ ਹੋਰ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਗੇ? ਕੀ ਤੁਸਾਂ ਸਦਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕਰ ਦੇਵੋਂਗੇ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| how long | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֣י | mātay | ma-TAI | |
| O God, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| reproach? | יְחָ֣רֶף | ḥārap | ha-RAHF |
| shall the adversary | צָ֑ר | ṣar | tsahr |
| blaspheme | יְנָ֘אֵ֤ץ | nāʾaṣ | na-ATS |
| shall the enemy | אוֹיֵ֖ב | ʾōyēb | oh-YAVE |
| thy name | שִׁמְךָ֣ | šēm | shame |
| for ever? | לָנֶֽצַח׃ | neṣaḥ | neh-TSAHK |
Punjabi Bible