Psalm 83:1 Concordance
Psalm 83:1
ਆਸਾਫ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਉਸਤਤਿ ਗੀਤ। ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚੁੱਪ ਨਾ ਰਹੋ। ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ। ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਤਾਂ ਆਖੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| O God: | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אַל | ʾal | al | |
| Keep not thou silence, | דֳּמִי | dĕmî | deh-MEE |
| לָ֑ךְ | |||
| אַל | ʾal | al | |
| hold not thy peace, | תֶּחֱרַ֖שׁ | ḥāraš | ha-RAHSH |
| and be not | וְאַל | ʾal | al |
| still, | תִּשְׁקֹ֣ט | šāqaṭ | sha-KAHT |
| O God. | אֵֽל׃ | ʾēl | ale |
Punjabi Bible