Psalm 83:18 Concordance
Psalm 83:18
ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਜਾਨਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋ। ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਯਹੋਵਾਹ ਹੈ। ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਬ ਉੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋ, ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| That may know | וְֽיֵדְע֗וּ | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| thou, | אַתָּ֬ה | ʾattâ | ah-TA |
| whose name | שִׁמְךָ֣ | šēm | shame |
| Jehovah, | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| alone | לְבַדֶּ֑ךָ | bad | bahd |
| the most high | עֶ֝לְי֗וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Punjabi Bible