Psalm 9:15
ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੋਕ, ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖਾਈਆਂ ਪੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਖਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫ਼ਸ ਗਏ ਹਨ।
The heathen | טָבְע֣וּ | ṭobʿû | tove-OO |
are sunk down | ג֭וֹיִם | gôyim | ɡOH-yeem |
pit the in | בְּשַׁ֣חַת | bĕšaḥat | beh-SHA-haht |
that they made: | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
net the in | בְּרֶֽשֶׁת | bĕrešet | beh-REH-shet |
which | ז֥וּ | zû | zoo |
they hid | טָ֝מָ֗נוּ | ṭāmānû | TA-MA-noo |
is their own foot | נִלְכְּדָ֥ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
taken. | רַגְלָֽם׃ | raglām | rahɡ-LAHM |