Revelation 19:15
ਘੋੜ ਸਵਾਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤਿਖੀ ਤਲਵਾਰ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀ ਸਲਾਖ ਨਾਲ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀ ਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਘੁਲਾੜੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗੂਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜੇਗਾ।
And | καὶ | kai | kay |
out of | ἐκ | ek | ake |
his | τοῦ | tou | too |
στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
mouth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
goeth | ἐκπορεύεται | ekporeuetai | ake-poh-RAVE-ay-tay |
a sharp | ῥομφαία | rhomphaia | rome-FAY-ah |
sword, | ὀξεῖα | oxeia | oh-KSEE-ah |
that | ἵνα | hina | EE-na |
with | ἐν | en | ane |
it | αὐτῇ | autē | af-TAY |
he should smite | πατάσσῃ | patassē | pa-TAHS-say |
the | τὰ | ta | ta |
nations: | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
shall rule | ποιμανεῖ | poimanei | poo-ma-NEE |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
with | ἐν | en | ane |
a rod | ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh |
of iron: | σιδηρᾷ | sidēra | see-thay-RA |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
treadeth | πατεῖ | patei | pa-TEE |
the | τὴν | tēn | tane |
winepress | ληνὸν | lēnon | lay-NONE |
τοῦ | tou | too | |
οἴνου | oinou | OO-noo | |
the of | τοῦ | tou | too |
fierceness | θυμοῦ | thymou | thyoo-MOO |
and | καὶ | kai | kay |
τῆς | tēs | tase | |
wrath | ὀργῆς | orgēs | ore-GASE |
of | τοῦ | tou | too |
Almighty | θεοῦ | theou | thay-OO |
τοῦ | tou | too | |
God. | παντοκράτορος | pantokratoros | pahn-toh-KRA-toh-rose |