Revelation 9:15
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸੇ ਸਾਲ, ਮਹੀਨੇ, ਦਿਨ ਅਤੇ ਘੰਟੇ (ਸਮੇਂ) ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉਤਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਣ ਲਈ ਅਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐλύθησαν | elythēsan | ay-LYOO-thay-sahn |
four | οἱ | hoi | oo |
angels | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
were loosed, | ἄγγελοι | angeloi | ANG-gay-loo |
which | οἱ | hoi | oo |
prepared were | ἡτοιμασμένοι | hētoimasmenoi | ay-too-ma-SMAY-noo |
for | εἰς | eis | ees |
an | τὴν | tēn | tane |
hour, | ὥραν | hōran | OH-rahn |
and | καὶ | kai | kay |
day, a | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
and | καὶ | kai | kay |
a month, | μῆνα | mēna | MAY-na |
and | καὶ | kai | kay |
a year, | ἐνιαυτόν | eniauton | ane-ee-af-TONE |
to for | ἵνα | hina | EE-na |
slay | ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin | ah-poke-TEE-noh-seen |
the | τὸ | to | toh |
third part | τρίτον | triton | TREE-tone |
of | τῶν | tōn | tone |
men. | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |