Revelation 9:18
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਦੁਆਰਾ; ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਅੱਗ, ਧੂਂਏ ਅਤੇ ਗੰਧਕ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਲੋਕ ਮਰ ਗਏ।
| By | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| these | τῶν | tōn | tone |
| τριῶν | triōn | tree-ONE | |
| three | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| was the | ἀπεκτάνθησαν | apektanthēsan | ah-pake-TAHN-thay-sahn |
| part third | τὸ | to | toh |
| of | τρίτον | triton | TREE-tone |
| men | τῶν | tōn | tone |
| killed, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| by | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| fire, | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| by | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| smoke, | καπνοῦ | kapnou | ka-PNOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| by | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| brimstone, | θείου | theiou | THEE-oo |
| which | τοῦ | tou | too |
| issued | ἐκπορευομένου | ekporeuomenou | ake-poh-rave-oh-MAY-noo |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| their | τῶν | tōn | tone |
| στομάτων | stomatōn | stoh-MA-tone | |
| mouths. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |