Romans 16:7
ਅੰਦਰੁਨਿਕੁਸ ਅਤੇ ਯੂਨਿਆਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਆਖਣਾ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇੱਜ਼ਤਦਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ ਜੋ ਮਸੀਹ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਕਈ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚੇਲੇ ਸਨ।
Salute | ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay |
Andronicus | Ἀνδρόνικον | andronikon | an-THROH-nee-kone |
and | καὶ | kai | kay |
Junia, | Ἰουνιᾶν | iounian | ee-oo-nee-AN |
my | τοὺς | tous | toos |
συγγενεῖς | syngeneis | syoong-gay-NEES | |
kinsmen, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
my | συναιχμαλώτους | synaichmalōtous | syoon-ake-ma-LOH-toos |
fellowprisoners, | μου | mou | moo |
who | οἵτινές | hoitines | OO-tee-NASE |
are | εἰσιν | eisin | ees-een |
note of | ἐπίσημοι | episēmoi | ay-PEE-say-moo |
among | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
apostles, | ἀποστόλοις | apostolois | ah-poh-STOH-loos |
who | οἳ | hoi | oo |
also | καὶ | kai | kay |
were | πρὸ | pro | proh |
in | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
Christ | γέγονασιν | gegonasin | GAY-goh-na-seen |
before | ἐν | en | ane |
me. | Χριστῷ | christō | hree-STOH |