Romans 4:9
ਕੀ ਇਹ ਖੁਸ਼ ਨਸੀਬੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੁੰਨਤੀਆਂ ਲਈ ਹੀ ਹੈ? ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ? ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਕਬੂਲੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਬਣਾਇਆ।
Cometh this | ὁ | ho | oh |
blessedness | μακαρισμὸς | makarismos | ma-ka-ree-SMOSE |
then | οὖν | oun | oon |
upon | οὗτος | houtos | OO-tose |
the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
circumcision | τὴν | tēn | tane |
only, or | περιτομὴν | peritomēn | pay-ree-toh-MANE |
upon | ἢ | ē | ay |
the | καὶ | kai | kay |
ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
uncircumcision | τὴν | tēn | tane |
also? | ἀκροβυστίαν | akrobystian | ah-kroh-vyoo-STEE-an |
for | λέγομεν | legomen | LAY-goh-mane |
we say | γάρ | gar | gahr |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
faith | Ἐλογίσθη | elogisthē | ay-loh-GEE-sthay |
reckoned was | τῷ | tō | toh |
Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM | |
to Abraham | ἡ | hē | ay |
for | πίστις | pistis | PEE-stees |
righteousness. | εἰς | eis | ees |
δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |