Romans 6:16
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਾਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਦਾਸ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਪਾਪ ਆਤਮਕ ਮੌਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੋਣਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Know ye | οὐκ | ouk | ook |
not, | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
to whom | ᾧ | hō | oh |
yield ye | παριστάνετε | paristanete | pa-ree-STA-nay-tay |
yourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
servants | δούλους | doulous | THOO-loos |
to | εἰς | eis | ees |
obey, | ὑπακοήν | hypakoēn | yoo-pa-koh-ANE |
his servants | δοῦλοί | douloi | THOO-LOO |
are ye | ἐστε | este | ay-stay |
to whom | ᾧ | hō | oh |
ye obey; | ὑπακούετε | hypakouete | yoo-pa-KOO-ay-tay |
whether | ἤτοι | ētoi | A-too |
sin of | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
unto | εἰς | eis | ees |
death, | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
or | ἢ | ē | ay |
of obedience | ὑπακοῆς | hypakoēs | yoo-pa-koh-ASE |
unto | εἰς | eis | ees |
righteousness? | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |