Romans 6:19
ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਜਣ ਲਈ ਔਖੰ ਹੈ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ, ਬਦੀ ਦੇ ਦਾਸ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ, ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਸੋ ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ, ਸਦਾਚਾਰੀ ਦੇ ਦਾਸ ਹੋਣ ਲਈ, ਅਰਪਿਤ ਕਰੋ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਜੀਵੋਂਗੇ।
| I speak | ἀνθρώπινον | anthrōpinon | an-THROH-pee-none |
| men of manner the after | λέγω | legō | LAY-goh |
| because of | διὰ | dia | thee-AH |
| to the | τὴν | tēn | tane |
| ἀσθένειαν | astheneian | ah-STHAY-nee-an | |
| infirmity | τῆς | tēs | tase |
| of your | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| flesh: | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| as | παρεστήσατε | parestēsate | pa-ray-STAY-sa-tay |
| ye yielded have | τὰ | ta | ta |
| your | μέλη | melē | MAY-lay |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| members | δοῦλα | doula | THOO-la |
| servants | τῇ | tē | tay |
| uncleanness | ἀκαθαρσίᾳ | akatharsia | ah-ka-thahr-SEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
to | τῇ | tē | tay |
| iniquity | ἀνομίᾳ | anomia | ah-noh-MEE-ah |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| iniquity; | ἀνομίαν | anomian | ah-noh-MEE-an |
| so even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| yield | παραστήσατε | parastēsate | pa-ra-STAY-sa-tay |
| your | τὰ | ta | ta |
| μέλη | melē | MAY-lay | |
| members | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| servants | δοῦλα | doula | THOO-la |
| to | τῇ | tē | tay |
| righteousness | δικαιοσύνῃ | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| holiness. | ἁγιασμόν | hagiasmon | a-gee-ah-SMONE |