Ruth 2:15 in Punjabi

Ruth 2:15
ਫ਼ੇਰ ਰੂਥ ਉੱਠ ਖਲੋਤੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ। ਫ਼ੇਰ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਰੂਥ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਢੇਰੀਆਂ ਦੇ ਲਾਗਿਉ ਵੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਿਉ। ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਿਓ ਨਾ।

Ruth 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

American Standard Version (ASV)
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not.

Bible in Basic English (BBE)
And when she got ready to take up the grain, Boaz gave his young men orders, saying, Let her take it even from among the cut grain, and say nothing to her.

Darby English Bible (DBY)
And when she rose up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and ye shall not reproach her.

Webster's Bible (WBT)
And when she had risen to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

World English Bible (WEB)
When she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

Young's Literal Translation (YLT)
And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, `Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;

And when she was risen up וַתָּ֖קָם qûm koom
to glean, לְלַקֵּ֑ט lāqaṭ la-KAHT
commanded וַיְצַו֩ ṣāwâ tsa-VA
Boaz בֹּ֨עַז bōʿaz boh-AZ
אֶת ʾēt ate
his young men, נְעָרָ֜יו naʿar na-AR
saying, לֵאמֹ֗ר ʾāmar ah-MAHR
even גַּ֣ם gam ɡahm
among בֵּ֧ין bên bane
the sheaves, הָֽעֳמָרִ֛ים ʿōmer oh-MER
Let her glean תְּלַקֵּ֖ט lāqaṭ la-KAHT
her not: וְלֹ֥א lōʾ loh
and reproach תַכְלִימֽוּהָ׃ kālam ka-LAHM



Read Full Chapter : Ruth 2

Punjabi Bible