Song Of Solomon 4:4
ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦਾਊਦ ਦੇ ਮੁਨਾਰੇ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜੋ ਲੰਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਭਾ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਅਤੇ ਸਜਾਇਆ ਸੀ ਇਸ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਟਕਦੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਢਾਲਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਕਤਵਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਹਨ।
Thy neck | כְּמִגְדַּ֤ל | kĕmigdal | keh-meeɡ-DAHL |
tower the like is | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
of David | צַוָּארֵ֔ךְ | ṣawwāʾrēk | tsa-wa-RAKE |
builded | בָּנ֖וּי | bānûy | ba-NOO |
armoury, an for | לְתַלְפִּיּ֑וֹת | lĕtalpiyyôt | leh-tahl-PEE-yote |
whereon | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
there hang | הַמָּגֵן֙ | hammāgēn | ha-ma-ɡANE |
a thousand | תָּל֣וּי | tālûy | ta-LOO |
bucklers, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
shields | שִׁלְטֵ֥י | šilṭê | sheel-TAY |
of mighty men. | הַגִּבּוֹרִֽים׃ | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM |