Song Of Solomon 5:9
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਵੇਂ ਹੈਂ ਤੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਵੱਖਰਾ ਹੋਰਾਂ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਸੁਹਣੀਏ? ਕੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤੇਰਾ ਹੋਰਨਾਂ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨਾਲੋਂ? ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਹੈ?
What | מַה | ma | ma |
is thy beloved | דּוֹדֵ֣ךְ | dôdēk | doh-DAKE |
beloved, another than more | מִדּ֔וֹד | middôd | MEE-dode |
O thou fairest | הַיָּפָ֖ה | hayyāpâ | ha-ya-FA |
among women? | בַּנָּשִׁ֑ים | bannāšîm | ba-na-SHEEM |
what | מַה | ma | ma |
is thy beloved | דּוֹדֵ֣ךְ | dôdēk | doh-DAKE |
beloved, another than more | מִדּ֔וֹד | middôd | MEE-dode |
that thou | שֶׁכָּ֖כָה | šekkākâ | sheh-KA-ha |
dost so charge us? | הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | hišbaʿtānû | heesh-ba-ta-NOO |