வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9

Revelation 9:16 in Tamil

தமிழ்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:16
குதிரைச்சேனைகளாகிய இராணுவங்களின் தொகை இருபது கோடியாயிருந்தது; அவைகளின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
குதிரைப்படைகளாகிய இராணுவங்களின் எண்ணிக்கை கோடானகோடியாக இருந்தது; அவைகளின் எண்ணிக்கையைச் சொல்லக்கேட்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்களது படையில் குதிரைகளின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு என்று நான் கேள்விப்பட்டேன். அவை இருபது கோடி ஆகும்.

Thiru Viviliam
குதிரைப்படையின் எண்ணிக்கையைச் சொல்லக் கேட்டேன். அது இருபது கோடி.⒫

Roman Transliteration
Kuthiraichchaேnaikalaakiya iraanuvangalin thokai irupathu kotiyaayirunthathu; avaikalin thokaiyaich sollakkaettaேn.

Revelation 9:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

American Standard Version (ASV)
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.

Bible in Basic English (BBE)
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: the number of them came to my ears.

Darby English Bible (DBY)
and the number of the hosts of horse [was] twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.

World English Bible (WEB)
The number of the armies of the horsemen was two hundred million{literally, "ten thousands of ten thousands"}. I heard the number of them.

Young's Literal Translation (YLT)
and the number of the forces of the horsemen `is' two myriads of myriads, and I heard the number of them.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 9:16

குதிரைச்சேனைகளாகிய இராணுவங்களின் தொகை இருபது கோடியாயிருந்தது; அவைகளின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்.

And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

And	καὶ	kai	kay
the	ὁ	ho	oh
number	ἀριθμὸς	arithmos	ah-reeth-MOSE
of the army	στρατευμάτων	strateuma	STRA-tave-ma
the	τοῦ	ho	oh
of horsemen	ἱππικοῦ	hippikon	eep-pee-KONE
two	δύο	dyo	THYOO-oh
hundred thousand	μυριάδες	myrias	myoo-ree-AS
thousand:	μυριάδων	myrias	myoo-ree-AS
and	καὶ	kai	kay
I heard	ἤκουσα	akouō	ah-KOO-oh
the	τὸν	ho	oh
number	ἀριθμὸν	arithmos	ah-reeth-MOSE
of them.	αὐτῶν	autos	af-TOSE

Tags குதிரைச்சேனைகளாகிய இராணுவங்களின் தொகை இருபது கோடியாயிருந்தது அவைகளின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்

Revelation 9:16 in Tamil Concordance Revelation 9:16 in Tamil Interlinear Revelation 9:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 9

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:16 படம்

Cross Reference

Revelation 7:4
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

Psalm 68:17
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

Ezekiel 38:4
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Daniel 7:10
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Daniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

Ezekiel 23:6
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.