ரோமர் 1:26
இதினிமித்தம் தேவன் அவர்களை இழிவான இச்சைரோகங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்; அந்தப்படியே அவர்களுடைய பெண்கள் சுபாவ அநுபோகத்தைச் சுபாவத்துக்கு விரோதமான அநுபோகமாக மாற்றினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
தாண் கோத்திரத்திலே எல்தெக்கேயையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், கிபெத்தோனையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
தாண் கோத்திரத்தினர்களுக்கு எல்தெக்கே, கிபெத்தோன்,
Thiru Viviliam
தாணின் குலத்திலிருந்து கிடைத்தவை; எல்தக்கே, அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; கிபத்தோன், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்;
King James Version (KJV)
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
American Standard Version (ASV)
And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
Bible in Basic English (BBE)
And from the tribe of Dan, Elteke and Gibbethon with their grass-lands;
Darby English Bible (DBY)
and out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,
Webster’s Bible (WBT)
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
World English Bible (WEB)
Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
Young’s Literal Translation (YLT)
And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,
யோசுவா Joshua 21:23
தாண் கோத்திரத்திலே எல்தெக்கேயையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கிபெத்தோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
And out of the tribe | וּמִמַּ֨טֵּה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-MA-tay |
of Dan, | דָ֔ן | dān | dahn |
אֶֽת | ʾet | et | |
Eltekeh | אֶלְתְּקֵ֖א | ʾeltĕqēʾ | el-teh-KAY |
with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
her suburbs, | מִגְרָשֶׁ֑הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
אֶֽת | ʾet | et | |
Gibbethon | גִּבְּת֖וֹן | gibbĕtôn | ɡee-beh-TONE |
with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
her suburbs, | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
ரோமர் 1:26 in English
Tags இதினிமித்தம் தேவன் அவர்களை இழிவான இச்சைரோகங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார் அந்தப்படியே அவர்களுடைய பெண்கள் சுபாவ அநுபோகத்தைச் சுபாவத்துக்கு விரோதமான அநுபோகமாக மாற்றினார்கள்
Romans 1:26 in Tamil Concordance Romans 1:26 in Tamil Interlinear Romans 1:26 in Tamil Image
Read Full Chapter : Romans 1