Ruth 1:12 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Turn again, | שֹׁ֤בְנָה | šûb | shoov |
| my daughters, | בְנֹתַי֙ | bat | baht |
| go | לֵ֔כְןָ | hālak | ha-LAHK |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| I am too old | זָקַ֖נְתִּי | zāqēn | za-KANE |
| to have | מִֽהְי֣וֹת | hāyâ | ha-YA |
| an husband. | לְאִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| If | כִּ֤י | kî | kee |
| I should say, | אָמַ֙רְתִּי֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| I have | יֶשׁ | yēš | yaysh |
| לִ֣י | |||
| hope, | תִקְוָ֔ה | tiqwâ | teek-VA |
| also | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| I should have | הָיִ֤יתִי | hāyâ | ha-YA |
| to night, | הַלַּ֙יְלָה֙ | layil | la-YEEL |
| an husband | לְאִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| and should also | וְגַ֖ם | gam | ɡahm |
| bear | יָלַ֥דְתִּי | yālad | ya-LAHD |
| sons; | בָנִֽים׃ | bēn | bane |