Ruth 2:13 Tamil Concordance

Context verses Ruth 2:13

மோவாபிய ஸ்திரீயான ரூத் என்பவள் நகோமியைப் பார்த்து: நான் வயல்வெளிக்குப் போய், யாருடைய கண்களில் எனக்குத் தயைகிடைக்குமோ, அவர் பிறகே கதிர்களைப் பொறுக்கிக்கொண்டுவருகிறேன் என்றாள்; அதற்கு இவள்: என் மகளே, போ என்றாள்.

אֶמְצָא

Ruth 2:5

பின்பு போவாஸ் அறுக்கிறவர்கள் மேல் கண்காணியாக வைக்கப்பட்ட தன் வேலைக்காரனை நோக்கி: இந்தப் பெண்பிள்ளை யாருடையவள் என்று கேட்டான்.

עַל

Ruth 2:6

அறுக்கிறவர்கள்மேல் கண்காணியாக வைக்கப்பட்ட அந்த வேலைக்காரன் பிரதியுத்தரமாக: இவள் மோவாப் தேசத்திலிருந்து நகோமியோடேகூட வந்த மோவாபிய பெண்பிள்ளை.

עַל

Ruth 2:10

அப்பொழுது அவள் தரையிலே முகங்குப்புற விழுந்து வணங்கி: நான் அந்நியதேசத்தாளாயிருக்க, நீர் என்னை விசாரிக்கும்படி எனக்கு எதினாலே உம்முடைய கண்களில் தயை கிடைத்தது என்றாள்.

עַל

Then she said,	וַ֠תֹּאמֶר	wattōʾmer	VA-toh-mer
Let me find	אֶמְצָא	ʾemṣāʾ	em-TSA
favour	חֵ֨ן	ḥēn	hane
sight, thy in	בְּעֵינֶ֤יךָ	bĕʿênêkā	beh-ay-NAY-ha
my lord;	אֲדֹנִי֙	ʾădōniy	uh-doh-NEE
for	כִּ֣י	kî	kee
comforted hast thou that	נִֽחַמְתָּ֔נִי	niḥamtānî	nee-hahm-TA-nee
that for and me,	וְכִ֥י	wĕkî	veh-HEE
thou hast spoken	דִבַּ֖רְתָּ	dibbartā	dee-BAHR-ta
	עַל	ʿal	al
friendly	לֵ֣ב	lēb	lave
unto thine handmaid,	שִׁפְחָתֶ֑ךָ	šipḥātekā	sheef-ha-TEH-ha
I though	וְאָֽנֹכִי֙	wĕʾānōkiy	veh-ah-noh-HEE
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
be	אֶֽהְיֶ֔ה	ʾehĕye	eh-heh-YEH
like unto one	כְּאַחַ֖ת	kĕʾaḥat	keh-ah-HAHT
of thine handmaidens.	שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃	šipḥōtêkā	sheef-hoh-TAY-ha