Ruth 4:14 Tamil Concordance

Context verses Ruth 4:14

மீட்கிறதிலும் மாற்றுகிறதிலும் சகல காரியத்தையும் உறுதிப்படுத்தும் படிக்கு, இஸ்ரவேலிலே பூர்வகால வழக்கம் என்னவென்றால், ஒருவன் தன் பாதரட்சையைக் கழற்றி, மற்றவனுக்குக் கொடுப்பான், இது இஸ்ரவேலிலே வழங்கின உறுதிப்பாடு.

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

And the women	וַתֹּאמַ֤רְנָה	wattōʾmarnâ	va-toh-MAHR-na
said	הַנָּשִׁים֙	hannāšîm	ha-na-SHEEM
unto	אֶֽל	ʾel	el
Naomi,	נָעֳמִ֔י	nāʿŏmî	na-oh-MEE
Blessed	בָּר֣וּךְ	bārûk	ba-ROOK
be the Lord,	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
which	אֲ֠שֶׁר	ʾăšer	UH-sher
hath not	לֹ֣א	lōʾ	loh
left	הִשְׁבִּ֥ית	hišbît	heesh-BEET
thee this day	לָ֛ךְ	lāk	lahk
without a kinsman,	גֹּאֵ֖ל	gōʾēl	ɡoh-ALE
that his name	הַיּ֑וֹם	hayyôm	HA-yome
may be famous	וְיִקָּרֵ֥א	wĕyiqqārēʾ	veh-yee-ka-RAY
in Israel.	שְׁמ֖וֹ	šĕmô	sheh-MOH
	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	bĕyiśrāʾēl	beh-yees-ra-ALE