அப்பொழுது போவாஸ்: நீர் நகோமியின் கையிலே அந்த வயல் நிலத்தை வாங்குகிற நாளிலே மரித்தவனுடைய சுதந்தரத்தில் அவன் பேரை நிலைநிற்கப்பண்ணும்படிக்கு, அதை மரித்தவன் மனைவியாகிய மோவாபிய ஸ்திரீயான ரூத் கையிலும் வாங்கவேண்டியது என்றான்.
அப்பொழுது போவாஸ் மூப்பரையும் சகல ஜனங்களையும் நோக்கி: எலிமெலேக்குக்கு இருந்த எல்லாவற்றையும் கிலியோனுக்கும் மக்லோனுக்கும் இருந்த எல்லாவற்றையும் நகோமியின் கையிலே வாங்கிக்கொண்டேன் என்பதற்கு இன்றையதினம் நீங்கள் சாட்சி.
இதுவுமல்லாமல், மரித்தவனுடைய சகோதரருக்குள்ளும், ஊராருக்குள்ளும், அவனுடைய பேர் அற்றுப் போகாமல், மரித்தவனுடைய சுதந்தரத்திலே அவன் பேரை நிலைநிறுத்த, நான் மக்லோனின் மனைவியாயிருந்த மோவாபிய ஸ்திரீயான ரூத்தை எனக்கு மனைவியாகக் கொண்டேன்; அதற்கும் இன்றைய தினம் நீங்கள் சாட்சி என்றான்.
அப்பொழுது ஒலிமுகவாசலில் இருக்கிற சகல ஜனங்களும் மூப்பரானவர்களும் அவனை நோக்கி: நாங்கள் சாட்சிதான்; உன் வீட்டிலே வருகிற மனைவியைக் கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வீட்டைக் கட்டுவித்த இரண்டுபேராகிய ராகேலைப் போலவும் லேயாளைப்போலவும் வாழ்ந்திருக்கச் செய்வாராக: நீ எப்பிராத்தாவிலே பாக்கியவானாயிருந்து, பெத்லெகேமிலே புகழ்பெற்றிருக்கக்கடவாய்.
அப்பொழுது ஸ்திரீகள் நகோமியைப் பார்த்து: சுதந்தரவாளி அற்றுப்போகாதபடிக்கு இன்று உனக்குத் தயைசெய்த கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்; அவன் பேர் இஸ்ரவேலிலே பிரபலமாகக்கடவது.
it was | וְזֹאת֩ | wĕzōt | veh-ZOTE |
was the manner Now this former | לְפָנִ֨ים | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
time in | בְּיִשְׂרָאֵ֜ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
in | עַל | ʿal | al |
Israel | הַגְּאֻלָּ֤ה | haggĕʾullâ | ha-ɡeh-oo-LA |
concerning redeeming | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
and | הַתְּמוּרָה֙ | hattĕmûrāh | ha-teh-moo-RA |
concerning changing, for | לְקַיֵּ֣ם | lĕqayyēm | leh-ka-YAME |
to | כָּל | kāl | kahl |
confirm | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
all things; | שָׁלַ֥ף | šālap | sha-LAHF |
plucked off | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
man a | נַֽעֲל֖וֹ | naʿălô | na-uh-LOH |
his shoe, | וְנָתַ֣ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
gave and neighbour: his | לְרֵעֵ֑הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
to and | וְזֹ֥את | wĕzōt | veh-ZOTE |
this a testimony | הַתְּעוּדָ֖ה | hattĕʿûdâ | ha-teh-oo-DA |
in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |