Song of Solomon 7:6 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உன்னதப்பாட்டு 7:6
மனமகிழ்ச்சியை உண்டாக்கும் என் பிரியமே! நீ எவ்வளவு ரூபவதி, நீ எவ்வளவு இன்பமுள்ளவள்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் உங்களுடைய எதிரிகளுக்கு முன்பாக முறியடிக்கப்படாதபடிக்கு ஏறிப்போகாமலிருங்கள்; கர்த்தர் உங்களுடைய நடுவில் இருக்கமாட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த நாட்டிற்குள் போகாதீர்கள். கர்த்தர் இப்போது உங்களோடு இல்லை. எனவே, உங்கள் பகைவர்கள் உங்களை எளிதில் வென்றுவிடுவார்கள்.

Thiru Viviliam
உங்கள் எதிரிகளால் முறியடிக்கப்படாதபடி நீங்கள் ஏறிச் செல்ல வேண்டாம்; ஆண்டவர்தாம் உங்களிடையே இல்லையே!

⇦ எண்ணாகமம் 14:41 எண்ணாகமம் 14 எண்ணாகமம் 14:43 ⇨

King James Version (KJV)
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

American Standard Version (ASV)
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.

Bible in Basic English (BBE)
Go not up, for the Lord is not with you, and you will be overcome by those who are fighting against you.

Darby English Bible (DBY)
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten before your enemies;

Webster’s Bible (WBT)
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

World English Bible (WEB)
Don’t go up, for Yahweh isn’t among you; that you not be struck down before your enemies.

Young’s Literal Translation (YLT)
go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;

எண்ணாகமம் Numbers 14:42
நீங்கள் உங்கள் சத்துருக்களுக்கு முன்பாக முறிய அடிக்கப்படாதபடிக்கு ஏறிப்போகாதிருங்கள்; கர்த்தர் உங்கள் நடுவில் இரார்.
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Go not up,	אַֽל	ʾal	al
	תַּעֲל֔וּ	taʿălû	ta-uh-LOO
for	כִּ֛י	kî	kee
the Lord	אֵ֥ין	ʾên	ane
is not	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
among	בְּקִרְבְּכֶ֑ם	bĕqirbĕkem	beh-keer-beh-HEM
you; that ye be not	וְלֹא֙	wĕlōʾ	veh-LOH
smitten	תִּנָּ֣גְפ֔וּ	tinnāgĕpû	tee-NA-ɡeh-FOO
before	לִפְנֵ֖י	lipnê	leef-NAY
your enemies.	אֹֽיְבֵיכֶֽם׃	ʾōyĕbêkem	OH-yeh-vay-HEM

Add to favorites

உன்னதப்பாட்டு 7:6 in English

manamakilchchiyai Unndaakkum En Piriyamae! Nee Evvalavu Roopavathi, Nee Evvalavu Inpamullaval.

Tags மனமகிழ்ச்சியை உண்டாக்கும் என் பிரியமே நீ எவ்வளவு ரூபவதி நீ எவ்வளவு இன்பமுள்ளவள்

Song of Solomon 7:6 in Tamil Concordance Song of Solomon 7:6 in Tamil Interlinear Song of Solomon 7:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Song of Solomon 7

Cross Reference

என் பிரியமே! நீ ரூபவதி; நீ ரூபவதி; உன் கண்கள் புறாக்கண்கள்.

உன் நேசம் எவ்வளவு இன்பமாயிருக்கிறது; என் சகோதரியே! என் மணவாளியே! திராட்சரசத்தைப்பார்க்கிலும் உன் நேசம் எவ்வளவு மதுரமாயிருக்கிறது! சகல கந்தவர்க்கங்களைப்பார்க்கிலும் உன் பரிமளதைலங்கள் எவ்வளவு வாசனையாயிருக்கிறது!

அப்பொழுது ராஜா உன் அழகில் பிரியப்படுவார்; அவர் உன் ஆண்டவர். ஆகையால் அவரைப் பணிந்துகொள்.

கன்மலையின் வெடிப்புகளிலும் சிகரங்களின் மறைவிடங்களிலும் தங்குகிற என் புறாவே! உன் முக ரூபத்தை எனக்குக் காண்பி, உன் சத்தத்தை நான் கேட்கட்டும்; உன் சத்தம் இன்பமும் உன் முகரூபம் அழகுமாயிருக்கிறது என்றார்.

என் பிரியமே! நீ பூரண ரூபவதி; உன்னில் பழுதொன்றுமில்லை.

நான் என் நேசருடையவள், அவர் பிரியம் என்மேலிருக்கிறது.

நீ இனிக் கைவிடப்பட்டவள் என்னப்படாமலும், உன் தேசம் இனிப் பாழான தேசமென்னப்படாமலும், நீ எப்சி என்றும், உன் தேசம் பியூலா என்றும் சொல்லப்படும்; கர்த்தர் உன்மேல் பிரியமாயிருக்கிறார்; உன் தேசம் வாழ்க்கைப்படும்.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் நடுவில் இருக்கிறார்; அவர் வல்லமையுள்ளவர், அவர் இரட்சிப்பார்; அவர் உன்பேரில் சந்தோஷமாய் மகிழ்ந்து தம்முடைய அன்பினிமித்தம் அமர்ந்திருப்பார்; அவர் உன்பேரில் கெம்பீரமாய்க் களிகூருவார்.

உன்னதப்பாட்டு 7:6 in English

Chords Index for Keyboard Guitar