Genesis 15:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Take a young cow of three years old, and a she-goat of three years old, and a sheep of three years old, and a dove and a young pigeon.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Webster's Bible (WBT)
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
World English Bible (WEB)
He said to him, "Take me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtle-dove, and a young pigeon."
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Take him, | קְחָ֥ה | qĕḥâ | keh-HA |
| me an heifer | לִי֙ | liy | lee |
| old, years three of | עֶגְלָ֣ה | ʿeglâ | eɡ-LA |
| and a she goat | מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת | mĕšullešet | meh-shoo-LEH-shet |
| old, years three of | וְעֵ֥ז | wĕʿēz | veh-AZE |
| and a ram | מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת | mĕšullešet | meh-shoo-LEH-shet |
| old, years three of | וְאַ֣יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
| and a turtledove, | מְשֻׁלָּ֑שׁ | mĕšullāš | meh-shoo-LAHSH |
| and a young pigeon. | וְתֹ֖ר | wĕtōr | veh-TORE |
| וְגוֹזָֽל׃ | wĕgôzāl | veh-ɡoh-ZAHL |