Isaiah 44:17 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 44 Isaiah 44:17
Isaiah 44:16Isaiah 44Isaiah 44:18

Isaiah 44:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

American Standard Version (ASV)
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshippeth, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of it he makes into a god, even his pictured image: he goes down on his face before it, giving worship to it, and making prayer to it, saying, Be my saviour; for you are my god.

Darby English Bible (DBY)
And with the remainder thereof he maketh a ùgod, his graven image; he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me, for thou art my ùgod.

World English Bible (WEB)
The residue of it he makes a god, even his engraved image; he falls down to it and worships, and prays to it, and says, Deliver me; for you are my god.

Young's Literal Translation (YLT)
And its remnant for a god he hath made -- For his graven image, He falleth down to it, and worshippeth, And prayeth unto it, and he saith, `Deliver me, for my god thou `art'.'

And
the
residue
וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹûšĕʾērîtôoo-sheh-A-ree-TOH
maketh
he
thereof
לְאֵ֥לlĕʾēlleh-ALE
a
god,
עָשָׂ֖הʿāśâah-SA
image:
graven
his
even
לְפִסְל֑וֹlĕpislôleh-fees-LOH
he
falleth
down
יִסְגָּודyisgāwdyees-ɡAHV-D
worshippeth
and
it,
unto
ל֤וֹloh
it,
and
prayeth
וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙wĕyištaḥûveh-yeesh-TA-HOO
unto
וְיִתְפַּלֵּ֣לwĕyitpallēlveh-yeet-pa-LALE
saith,
and
it,
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
Deliver
וְיֹאמַר֙wĕyōʾmarveh-yoh-MAHR
me;
for
הַצִּילֵ֔נִיhaṣṣîlēnîha-tsee-LAY-nee
thou
כִּ֥יkee
art
my
god.
אֵלִ֖יʾēlîay-LEE
אָֽתָּה׃ʾāttâAH-ta