Isaiah 44:20 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 44 Isaiah 44:20
⇦ Isaiah 44:19Isaiah 44Isaiah 44:21 ⇨

Isaiah 44:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

American Standard Version (ASV)
He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Bible in Basic English (BBE)
As for him whose food is the dust of a dead fire, he has been turned from the way by a twisted mind, so that he is unable to keep himself safe by saying, What I have here in my hand is false.

Darby English Bible (DBY)
He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

World English Bible (WEB)
He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside; and he can't deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Young's Literal Translation (YLT)
Feeding on ashes, the heart is deceived, It hath turned him aside, And he delivereth not his soul, nor saith: `Is there not a lie in my right hand?'

He
feedeth
רֹעֶ֣הrōʿeroh-EH
on
ashes:
אֵ֔פֶרʾēperA-fer
a
deceived
לֵ֥בlēblave
heart
הוּתַ֖לhûtalhoo-TAHL
aside,
him
turned
hath
הִטָּ֑הוּhiṭṭāhûhee-TA-hoo
that
he
cannot
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
deliver
יַצִּ֤ילyaṣṣîlya-TSEEL

אֶתʾetet
his
soul,
נַפְשׁוֹ֙napšônahf-SHOH
nor
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
say,
יֹאמַ֔רyōʾmaryoh-MAHR
not
there
Is
הֲל֥וֹאhălôʾhuh-LOH
a
lie
שֶׁ֖קֶרšeqerSHEH-ker
in
my
right
hand?
בִּימִינִֽי׃bîmînîbee-mee-NEE