1 சாமுவேல் 14:28 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 14:28
1 Samuel 14:28
அப்பொழுது ஜனங்களில் ஒருவன்: இன்றைக்கு போஜனம் சாப்பிடுகிறவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்று உம்முடைய தகப்பனார் ஜனங்களுக்கு உறுதியாய் ஆணையிட்டிருக்கிறார்; ஆகையினால் ஜனங்கள் விடாய்த்திருக்கிறார்கள் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then answered | וַיַּעַן֩ | ʿānâ | ah-NA |
| one | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| of the people, | מֵֽהָעָ֜ם | ʿam | am |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| straitly charged | הַשְׁבֵּעַ֩ | šābaʿ | sha-VA |
| with an oath, | הִשְׁבִּ֨יעַ | šābaʿ | sha-VA |
| Thy father | אָבִ֤יךָ | ʾāb | av |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the people | הָעָם֙ | ʿam | am |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Cursed | אָר֥וּר | ʾārar | ah-RAHR |
| the man | הָאִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| eateth | יֹ֥אכַל | ʾākal | ah-HAHL |
| food | לֶ֖חֶם | leḥem | leh-HEM |
| this day. | הַיּ֑וֹם | yôm | yome |
| were faint. | וַיָּ֖עַף | ʿûp | oof |
| And the people | הָעָֽם׃ | ʿam | am |
தமிழ் வேதாகமம்