1 சாமுவேல் 15:22 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 15:22

1 Samuel 15:22
அதற்குச் சாமுவேல்: கர்த்தருடைய சத்தத்திற்குக் கீழ்ப்படிகிறதைப்பார்க்கிலும், சர்வாங்க தகனங்களும் பலிகளும் கர்த்தருக்குப் பிரியமாயிருக்குமோ? பலியைப்பார்க்கிலும் கீழ்ப்படிதலும், ஆட்டுக்கடாக்களின் நிணத்தைப்பார்க்கிலும் செவிகொடுத்தலும் உத்தமம்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Samuel שְׁמוּאֵ֗ל šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
delight הַחֵ֤פֶץ ḥēpeṣ hay-FETS
Hath the Lord לַֽיהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in burnt offerings בְּעֹל֣וֹת ʿōlâ oh-LA
and sacrifices, וּזְבָחִ֔ים zebaḥ zeh-VAHK
as in obeying כִּשְׁמֹ֖עַ šāmaʿ sha-MA
the voice בְּק֣וֹל qôl kole
of the Lord? יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Behold, הִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
to obey שְׁמֹ֙עַ֙ šāmaʿ sha-MA
than sacrifice, מִזֶּ֣בַח zebaḥ zeh-VAHK
better ט֔וֹב ṭôb tove
to hearken לְהַקְשִׁ֖יב qāšab ka-SHAHV
than the fat מֵחֵ֥לֶב ḥeleb heh-LEV
of rams. אֵילִֽים׃ ʾayil ah-YEEL

தமிழ் வேதாகமம்