1 சாமுவேல் 15:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 15:23
1 Samuel 15:23
இரண்டகம்பண்ணுதல் பில்லிசூனியபாவத்திற்கும், முரட்டாட்டம்பண்ணுதல் அவபக்திக்கும் விக்கிரகாராதனைக்கும் சரியாய் இருக்கிறது; நீர் கர்த்தருடைய வார்த்தையைப் புறக்கணித்தபடியினாலே, அவர் உம்மை ராஜாவாயிராதபடிக்குப் புறக்கணித்துத் தள்ளினார் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| the sin | חַטַּאת | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| of witchcraft, | קֶ֙סֶם֙ | qesem | keh-SEM |
| rebellion | מֶ֔רִי | mĕrî | meh-REE |
| iniquity | וְאָ֥וֶן | ʾāwen | ah-VEN |
| and idolatry. | וּתְרָפִ֖ים | tĕrāpîm | teh-ra-FEEM |
| and stubbornness | הַפְצַ֑ר | pāṣar | pa-TSAHR |
| Because | יַ֗עַן | yaʿan | ya-AN |
| thou hast rejected | מָאַ֙סְתָּ֙ | māʾas | ma-AS |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the word | דְּבַ֣ר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| he hath also rejected | וַיִּמְאָֽסְךָ֖ | māʾas | ma-AS |
| thee from king. | מִמֶּֽלֶךְ׃ | melek | meh-LEK |
தமிழ் வேதாகமம்