1 சாமுவேல் 15:32 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 15:32
1 Samuel 15:32
பின்பு சாமுவேல்: அமலேக்கின் ராஜாவாகிய ஆகாகை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; ஆகாக் சந்தோஷமாய் அவனிடத்தில் வந்து, மரணத்தின் கசப்பு அற்றுப்போனது நிச்சயம் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Bring ye hither | הַגִּ֤ישׁוּ | nāgaš | na-ɡAHSH |
| to | אֵלַי֙ | ʾēl | ale |
| me | אֶת | ʾēt | ate |
| Agag | אֲגַג֙ | ʾăgag | uh-ɡAHɡ |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of the Amalekites. | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| came | וַיֵּ֣לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēl | ale |
| And Agag | אֲגַ֖ג | ʾăgag | uh-ɡAHɡ |
| him delicately. | מַֽעֲדַנֹּ֑ת | maʿădān | ma-uh-DAHN |
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Agag | אֲגָ֔ג | ʾăgag | uh-ɡAHɡ |
| Surely | אָכֵ֖ן | ʾākēn | ah-HANE |
| is past. | סָ֥ר | sûr | soor |
| the bitterness | מַר | mar | mahr |
| of death | הַמָּֽוֶת׃ | māwet | ma-VET |
தமிழ் வேதாகமம்