1 சாமுவேல் 15:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 15:6
1 Samuel 15:6
சவுல் கேனியரை நோக்கி: நான் அமலேக்கியரோடேகூட உங்களையும் வாரிக்கொள்ளாதபடிக்கு, நீங்கள் அவர்கள் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு விலகிப்போங்கள்; இஸ்ரவேல் எகிப்திலிருந்து வந்தபோது, நீங்கள் அவர்கள் எல்லாருக்கும் தயவுசெய்தீர்கள் என்றான்; அப்படியே கேனியர் அமலேக்கியரின் நடுவிலிருந்து விலகிப்போனார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Saul | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| the Kenites, | הַקֵּינִ֡י | qênî | kay-NEE |
| Go, | לְכוּ֩ | hālak | ha-LAHK |
| depart, | סֻּ֨רוּ | sûr | soor |
| get you down | רְד֜וּ | yārad | ya-RAHD |
| from among | מִתּ֣וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| the Amalekites. | עֲמָֽלֵקִ֗י | ʿămālēqî | uh-ma-lay-KEE |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| I destroy | אֹֽסִפְךָ֙ | ʾāsap | ah-SAHF |
| you with | עִמּ֔וֹ | ʿim | eem |
| them: for ye | וְאַתָּ֞ה | ʾattâ | ah-TA |
| shewed | עָשִׂ֤יתָה | ʿāśâ | ah-SA |
| kindness | חֶ֙סֶד֙ | ḥēsēd | hay-SADE |
| to | עִם | ʿim | eem |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| when they came up | בַּֽעֲלוֹתָ֖ם | ʿālâ | ah-LA |
| out of Egypt. | מִמִּצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| departed | וַיָּ֥סַר | sûr | soor |
| So the Kenites | קֵינִ֖י | qênî | kay-NEE |
| from among | מִתּ֥וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| the Amalekites, | עֲמָלֵֽק׃ | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
தமிழ் வேதாகமம்