Tamil Bible
1 சாமுவேல் 2:14 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 2:14
1 Samuel 2:14
அதினாலே, கொப்பரையிலாவது பானையிலாவது சருவத்திலாவது சட்டியிலாவது குத்துவான்; அந்த ஆயுதத்தில் வருகிறதையெல்லாம் ஆசாரியன் எடுத்துக்கொள்ளுவான்; அப்படி அங்கே சீலோவிலே வருகிற இஸ்ரவேலருக்கெல்லாம் செய்தார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he struck | וְהִכָּ֨ה | nākâ | na-HA |
| into the pan, | בַכִּיּ֜וֹר | kiyyôr | kee-YORE |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| kettle, | בַדּ֗וּד | dûd | dood |
| or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| caldron, | בַקַּלַּ֙חַת֙ | qallaḥat | ka-la-HAHT |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| pot; | בַפָּר֔וּר | pārûr | pa-ROOR |
| all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought up | יַֽעֲלֶ֣ה | ʿālâ | ah-LA |
| the fleshhook | הַמַּזְלֵ֔ג | mazlēg | mahz-LAɡE |
| took | יִקַּ֥ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| the priest | הַכֹּהֵ֖ן | kōhēn | koh-HANE |
| בּ֑וֹ | |||
| for himself. So | כָּ֚כָה | kākâ | ka-HA |
| they did | יַֽעֲשׂ֣וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| unto all | לְכָל | kōl | kole |
| the Israelites | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that came | הַבָּאִ֥ים | bôʾ | boh |
| thither. | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| in Shiloh | בְּשִׁלֹֽה׃ | šîlō | shee-LOH |