Tamil Bible
1 சாமுவேல் 2:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 2:17
1 Samuel 2:17
ஆதலால் அந்த வாலிபரின் பாவம் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் மிகவும் பெரிதாயிருந்தது; மனுஷர் கர்த்தரின் காணிக்கையை வெறுப்பாய் எண்ணினார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| was | וַתְּהִ֨י | hāyâ | ha-YA |
| Wherefore the sin | חַטַּ֧את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| of the young men | הַנְּעָרִ֛ים | naʿar | na-AR |
| great | גְּדוֹלָ֥ה | gādôl | ɡa-DOLE |
| very | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| before | פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| abhorred | נִֽאֲצוּ֙ | nāʾaṣ | na-ATS |
| men | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the offering | מִנְחַ֥ת | minḥâ | meen-HA |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |