Tamil Bible
1 சாமுவேல் 2:31 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 2:31
1 Samuel 2:31
உன் வீட்டில் ஒரு கிழவனும் இராதபடிக்கு உன் புயத்தையும் உன் பிதாவின் வீட்டாருடைய புயத்தையும் நான் தறித்துப்போடும் நாட்கள் வரும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנֵּה֙ | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֣ים | yôm | yome |
| come, | בָּאִ֔ים | bôʾ | boh |
| that I will cut off | וְגָֽדַעְתִּי֙ | gādaʿ | ɡa-DA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thine arm, | זְרֹ֣עֲךָ֔ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the arm | זְרֹ֖עַ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| house, | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of thy father's | אָבִ֑יךָ | ʾāb | av |
| that there shall not be | מִֽהְי֥וֹת | hāyâ | ha-YA |
| an old man | זָקֵ֖ן | zāqēn | za-KANE |
| in thine house. | בְּבֵיתֶֽךָ׃ | bayit | ba-YEET |