Tamil Bible
1 சாமுவேல் 20:33 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 20:33
1 Samuel 20:33
அப்பொழுது சவுல்: அவனைக் குத்திப்போட அவன்மேல் ஈட்டியை எறிந்தான்; ஆகையால் தாவீதைக் கொன்று போடத் தன் தகப்பன் தீர்மானித்திருக்கிறான் என்பதை யோனத்தான் அறிந்துகொண்டு,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| cast | וַיָּ֨טֶל | ṭûl | tool |
| And Saul | שָׁא֧וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| a javelin | הַחֲנִ֛ית | ḥănît | huh-NEET |
| at | עָלָ֖יו | ʿal | al |
| him to smite | לְהַכֹּת֑וֹ | nākâ | na-HA |
| knew | וַיֵּ֙דַע֙ | yādaʿ | ya-DA |
| him: whereby Jonathan | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| that | כִּי | kî | kee |
| was determined | כָ֥לָה | kālâ | ka-LA |
| it | הִ֛יא | hûʾ | hoo |
| of | מֵעִ֥ם | ʿim | eem |
| his father | אָבִ֖יו | ʾāb | av |
| to slay | לְהָמִ֥ית | mût | moot |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| David. | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |