கொலோசெயர் 1:28 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் கொலோசெயர் 1:28
Colossians 1:28
எந்த மனுஷனையும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் தேறினவனாக நிறுத்தும்படிக்கு, அவரையே நாங்கள் அறிவித்து, எந்த மனுஷனுக்கும் புத்திசொல்லி, எந்த மனுஷனுக்கும் எல்லா ஞானத்தோடும் உபதேசம்பண்ணுகிறோம்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Whom | ὃν | hos | ose |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| preach, | καταγγέλλομεν | katangellō | ka-tahng-GALE-loh |
| warning | νουθετοῦντες | noutheteō | noo-thay-TAY-oh |
| every | πάντα | pas | pahs |
| man, | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| and | καὶ | kai | kay |
| teaching | διδάσκοντες | didaskō | thee-THA-skoh |
| every | πάντα | pas | pahs |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pas | pahs |
| wisdom; | σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| we may present | παραστήσωμεν | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| every | πάντα | pas | pahs |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| perfect | τέλειον | teleios | TAY-lee-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ· | christos | hree-STOSE |
| Jesus: | Ἰησοῦ· | iēsous | ee-ay-SOOS |
தமிழ் வேதாகமம்