Tamil Bible
கொலோசெயர் 1:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் கொலோசெயர் 1:9
Colossians 1:9
இதினிமித்தம், நாங்கள் அதைக்கேட்ட நாள்முதல் உங்களுக்காக இடைவிடாமல் ஜெபம்பண்ணுகிறோம்; நீங்கள் எல்லா ஞானத்தோடும், ஆவிக்குரிய விவேகத்தோடும் அவருடைய சித்தத்தை அறிகிற அறிவினாலே நிரப்பப்படவும்,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For cause | Διὰ | dia | thee-AH |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| also, | καὶ | kai | kay |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| since | ἀφ' | apo | ah-POH |
| the | ἧς | hos | ose |
| day | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
| we heard | ἠκούσαμεν | akouō | ah-KOO-oh |
| not | οὐ | ou | oo |
| do cease | παυόμεθα | pauō | PA-oh |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| to pray | προσευχόμενοι | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| to desire | αἰτούμενοι | aiteō | ay-TAY-oh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye might be filled with | πληρωθῆτε | plēroō | play-ROH-oh |
| the | τὴν | ho | oh |
| knowledge | ἐπίγνωσιν | epignōsis | ay-PEE-gnoh-sees |
| τοῦ | ho | oh | |
| will | θελήματος | thelēma | THAY-lay-ma |
| of his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pas | pahs |
| wisdom | σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| understanding; | συνέσει | synesis | SYOON-ay-sees |
| spiritual | πνευματικῇ | pneumatikos | pnave-ma-tee-KOSE |