கொலோசெயர் 3:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் கொலோசெயர் 3:11
Colossians 3:11
அதிலே கிரேக்கனென்றும் யூதனென்றுமில்லை, விருத்தசேதனமுள்ளவனென்றும் விருத்தசேதனமில்லாதவனென்றுமில்லை, புறஜாதியானென்றும் புறதேசத்தானென்றுமில்லை, அடிமையென்றும் சுயாதீனனென்றுமில்லை; கிறிஸ்துவே எல்லாரிலும் எல்லாமுமாயிருக்கிறார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| neither | οὐκ | ou | oo |
| there is | ἔνι | eni | ANE-ee |
| Greek | Ἕλλην | hellēn | ALE-lane |
| nor | καὶ | kai | kay |
| Jew, | Ἰουδαῖος | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| circumcision | περιτομὴ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
| nor | καὶ | kai | kay |
| uncircumcision, | ἀκροβυστία | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
| Barbarian, | βάρβαρος | barbaros | VAHR-va-rose |
| Scythian, | Σκύθης | skythēs | SKYOO-thase |
| bond | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| free: | ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| τὰ | ho | oh | |
| all, | πάντα | pas | pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| all. | πᾶσιν | pas | pahs |
| Christ | Χριστός | christos | hree-STOSE |
தமிழ் வேதாகமம்