Tamil Bible
கொலோசெயர் 3:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் கொலோசெயர் 3:16
Colossians 3:16
கிறிஸ்துவின் வசனம் உங்களுக்குள்ளே சகல ஞானத்தோடும் பரிபூரணமாக வாசமாயிருப்பதாக; சங்கீதங்களினாலும் கீர்த்தனைகளினாலும் ஞானப்பாட்டுகளினாலும் ஒருவருக்கொருவர் போதித்து புத்திசொல்லிக்கொண்டு, உங்கள் இருதயத்திலே கர்த்தரைப் பக்தியுடன் பாடி;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | ὁ | ho | oh |
| word | λόγος | logos | LOH-gose |
| τοῦ | ho | oh | |
| of Christ | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| Let dwell | ἐνοικείτω | enoikeō | ane-oo-KAY-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| richly | πλουσίως | plousiōs | ploo-SEE-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pas | pahs |
| wisdom; | σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah |
| teaching | διδάσκοντες | didaskō | thee-THA-skoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| admonishing | νουθετοῦντες | noutheteō | noo-thay-TAY-oh |
| one another | ἑαυτοὺς | heautou | ay-af-TOO |
| in psalms | ψαλμοῖς | psalmos | psahl-MOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| hymns | ὕμνοις | hymnos | YOOM-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| songs, | ᾠδαῖς | ōdē | oh-THAY |
| spiritual | πνευματικαῖς | pneumatikos | pnave-ma-tee-KOSE |
| with | ἐν | en | ane |
| grace | χάριτι | charis | HA-rees |
| singing | ᾄδοντες | adō | AH-thoh |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| hearts | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| the | τῷ | ho | oh |
| to Lord. | Κυρίῳ | kyrios | KYOO-ree-ose |