Tamil Bible
கொலோசெயர் 3:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் கொலோசெயர் 3:4
Colossians 3:4
நம்முடைய ஜீவனாகிய கிறிஸ்து வெளிப்படும்போது, நீங்களும் அவரோடேகூட மகிமையிலே வெளிப்படுவீர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| When | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| ὁ | ho | oh | |
| Christ, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| shall appear, | φανερωθῇ | phaneroō | fa-nay-ROH-oh |
| ἡ | ho | oh | |
| life, | ζωὴ | zōē | zoh-A |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| also | καὶ | kai | kay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| with | σὺν | syn | syoon |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| shall appear | φανερωθήσεσθε | phaneroō | fa-nay-ROH-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| glory. | δόξῃ | doxa | THOH-ksa |