பிரசங்கி 12:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses பிரசங்கி 12:1
Ecclesiastes 12:1
நீ உன் வாலிபப்பிராயத்திலே உன் சிருஷ்டிகரை நினை; தீங்குநாட்கள் வராததற்குமுன்னும், எனக்குப் பிரியமானவைகளல்ல என்று நீ சொல்லும் வருஷங்கள் சேராததற்குமுன்னும்,
Remember
zākar — za-HAHR
ஊ-ழெஹ்-ஃஓற்ஏ
Strong's #2142
now
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy Creator
bārāʾ — ba-RA
Bஓஃ-ரெஹ்-A-ஹ
Strong's #1254
in the days
yôm — yome
பே-MAY
Strong's #3117
of thy youth,
bĕḥurôt — beh-hoo-ROTE
பெஹ்-ஹோ-ரொஹ்-TAY-ஹ
Strong's #979
while
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
not,
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
come
bôʾ — boh
ய-Vஓஃ-ஓஓ
Strong's #935
days
yôm — yome
யெஹ்-MAY
Strong's #3117
the evil
raʿ — ra
ஹ-ர-Aஃ
Strong's #7451
draw nigh,
nāgaʿ — na-ɡA
வெஹ்-ஹே-ɡஏஏ-ஊ
Strong's #5060
nor the years
šāne — sha-NEH
ஷ-ந்ஏஏM
Strong's #8141
when
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
thou shalt say,
ʾāmar — ah-MAHR
டொஹ்-MAஃற்
Strong's #559
I have no
ʾayin — ah-YEEN
அனெ
Strong's #369
—
லே
Strong's #0
—
வ-ஃஏM
Strong's #0
pleasure in them;
ḥēpeṣ — hay-FETS
ஃAY-fஎட்ஸ்
Strong's #2656